第37、請問法師:收到您心經、金剛經、達摩祖師論集,以密法說佛法的白話文翻譯了,拜讀之後深感震撼。
這部三合一的經典現代文譯,讓人百看不厭,真是解開了佛子內心對佛法的迷惑與障礙。
弟子很迷惑,為什麼歷代祖師的的苦口婆心、弘揚正法,已經兩千多年了,而人世間的佛法,還是充斥著追迷逐妄、心外求佛的無知輪迴呢?
又,其它類似的經典現代文譯,不知何時才能出版流通呢?

答:孔子二千年前所說得世風日下,至今依舊如是。
簡單來說,萬丈紅塵的五濁惡世,若是沒有黑暗面,哪能顯現出真理(事實的真相)的可貴,更何況是護持真理、弘揚真理呢?
禪宗的思想,能洗滌眾生歷劫的塵染,更能打通吾人思想心態的任督二脈。
以目前世俗佛法的盛行來說並不唐突,因為在達摩祖師西來時,中國佛教一樣是世俗神教化,亡心之士猖獗,與今天並沒有什麼兩樣,清者自清、濁者自濁。華嚴世界心靈法船的經典翻譯,目前已經完成製作的有觀世音菩薩普門品、地藏經密碼、阿彌陀經六祖壇經、維摩詰經的現代文譯,已全上華嚴網站电子書了,請前往參閱。

(文圖:華嚴之美~)


金剛乘弟子慧缘合什恭錄~   
  阿彌陀佛
2018年2月1日

arrow
arrow

    華嚴蘭若 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()